Home / Різне / Що означає вираз – «дійти до ручки»

Що означає вираз – «дійти до ручки»

Часто про людину, яка виявилася в складній життєвій ситуації, а то і зовсім опустилася на дно, кажуть «дійшов до ручки». А що означає вираз – «дійти до ручки», що являє собою ця ручка, і як до неї дійти?

Що означає вираз – «дійти до ручки»

SHHo-oznachaye-vyraz-dijty-do-ruchky--300x214 Що означає вираз - «дійти до ручки»

Найпопулярніша версія пов’язана з виробництвом хліба. Наша країна здавна славилася своїми калачі, які випікалися з борошна вищого сорту і за формою нагадували гирю або навісний замок. Причому, робилося це не просто так.

Як донести калач до будинку, коли не було настільки звичних нам фасувальних пакетів? Дуже просто – його брали за цю саму «ручку». А руки не завжди були ідеально чистими, при цьому, про елементарні правила гігієни наші предки не мали уявлення.

Після того, як калачі принесли додому, «ручку» відламували і викидали собакам або подавали злиденним. На жаль, особливого вибору у них не було, доводилося їсти хлібні ручки, які більш заможні люди не вживали. Тому, про людину, яка не гребувала такими подачками, зневажливо говорили: «дійшов до ручки».

Є й інша версія про те, що означає вираз – «дійти до ручки». Відноситься вона до другої половини XIX століття, коли  було скасовано кріпосне право. Не всі селяни змогли скористатися наданою свободою. Багато з них розорялися і були змушені йти в міста, в пошуках хоч якоїсь роботи.

А що чекало в місті жебрака селянина, який не мав ніякої спеціальності? Найпримітивніша некваліфікована праця. Наприклад, крутити приводну ручку примітивного верстата, адже електрика в кінці XIX століття була великою рідкістю.

При цьому, босяків навіть не пропускали на територію фабрики, а просто виводили ручку за фабричну стіну. А натовпу безробітних біля воріт пропонувалося за невелику плату крутити цю ручку. Що вони і робили весь робочий день, підміняючи одне одного. Тобто, вираз «дійти до ручки» означало: братися від безвиході за будь-яку, нехай навіть найнекваліфікованішу і низькооплачувану роботу.

У наш час вже немає необхідності носити калачі в руках, є зручні поліетиленові пакети. І верстати з ручним приводом давно вже стали музейними експонатами. Але, вираз «дійти до ручки» нерідко можна почути і зараз. Чи означає він те ж саме, що і століття тому – опуститися так, що далі нікуди, коли доводиться харчуватися чим доведеться і виконувати будь-яку роботу, щоб не померти від голоду.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...

Check Also

Про пустелю Сахара

Назва пустелі Сахара згадується ще в I столітті нашої ери. Цікаво, що в перекладі з …

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *