Home / Факти / Міста та країни / У Австрії є село під назвою “Fucking”!

У Австрії є село під назвою “Fucking”!

Хто б міг подумати, що таке теж буває. Існує в Австрії невелике село, а назва у неї “Fucking”

, що читається як “Фукінг”. Але навіть, незважаючи на іншу вимову, написи у в’їзду до села зображують найпопулярнішу англійську лайку.

Це село знаходиться у кордону з Баварією, на землі Верхньої Австрії. Населення – близько 150 чоловік.

Село “Фукінг” було засноване в 1070 році. До речі, в назві немає нічого вульгарного, якщо подивитися на нього не з англійського боку. Названо село на честь Фокко, що жив там в ті часи, а “інг” в назві є лише суфіксом старогерманської мови, яка в перекладі означає люди. Тим самим, назва “Фукінг” всього лише означає “місце людей Фокко”.
Англоговорящим назва села здається дуже смішною, оскільки “Fucking” є формою герундію дієслова “to fuck”, яке хоч і користується популярністю, але вважається брудним і грубим словом, що означає сам статевий акт (м’яко кажучи).

Назва села притягає безліч туристів з усіх кінців світу, особливо англомовних, які приїжджають для того, щоб сфотографуватися з дорожнім знаком у в’їзду до цієї місцевості і щоб купити найрізноманітніші сувеніри і футболки з написами “Я люблю Fucking в Австрії” і “Я був в Fucking”. Безумовно, цей незвичайний збіг приніс селу світову популярність, а також налагодило продаж сувенірів, що позитивно вплинуло на економіку села. Проте курйозна назва принесла і свої негативні ефекти – більше 15 знаків вартістю у більше 300 євро були вкрадені англомовними туристами. Із цього приводу був встановлений навіть рекорд – за одну ніч були вкрадені 4 знаки. Щоб побороти туристів-вандалів в 2005 році місцева влада вирішила встановити усі дорожні знаки на бетонний фундамент. Але це ще не уся біда – деякі туристи навіть займалися непристойною справою перед знаком. У результаті міська адміністрація заявила про швидке встановлення відеокамер.

У 2004 році було запропоновано змінити назву, але мер села Зігфрід Хауппл заявив що історична назва, яка збереглася упродовж більше 800 років, залишиться незмінною. Жителі села відмінно знають переклад з англійського, але вони вирішили що “Фукінг” повинен залишитися Фукінгом до кінця. Але ось тепер глава села Франц Мендль бажає змінити назву на яке-небудь менш брудне і непристойне (було запропоновано замість “ck” в назві додати один або два “g”), але для цього йому необхідно отримати згоду жителів, а це навряд чи вдасться йому з легкістю.

До речі, житель села, Іозеф Вінклер, навіть створив сайт, де продавав фірмові футболки з цікавими назвами, але у результаті бізнес довелося припинити із-за невдоволених місцевих жителів.

Check Also

Де знаходиться держава Науру. Цікаві факти

Держава Науру досить молода, незалежність острова була проголошена лише півстоліття тому – в 1968 році. …

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *